Votación destacada · Congreso · 9 dic 2025La más reciente de las que cambian normas (leyes, decretos, investiduras…); si el tema no tiene ninguna, la última votación. Si se votó por partes, la votación final.
Ley
Se vota si el Congreso empieza a estudiar una ley de Rufián y otros 23 diputados para proteger el uso de las lenguas en las instituciones del Estado.
Aprobada · 174 a favor, 170 en contra
Ver qué propone y qué pasa si gana el sí o el no
Propone cambiar varias leyes para que las personas puedan relacionarse en catalán, gallego o euskera con la justicia, la Administración del Estado, las empresas y otros ámbitos de todo el país.
En juicios, las personas podrían usar la lengua oficial de su comunidad, y sus documentos valdrían sin traducirlos al castellano.
Jueces, fiscales y funcionarios de comunidades con lengua propia tendrían que acreditar con certificado oficial que la conocen.
Se podría iniciar un trámite con la Administración del Estado en cualquier lengua oficial, también por internet.
Las empresas tendrían que respetar la lengua elegida por quien compra, y los contratos públicos tendrían que valorar criterios de lengua.
Si gana el sí:
el Congreso empieza a estudiarla. Todavía no es ley: pueden cambiarla o rechazarla después.
Título oficial: Proposición de Ley del Sr. Rufián Romero y otros 23 Diputados, Orgánica de garantía del plurilingüismo y de los derechos lingüísticos de la ciudadanía ante las instituciones del Estado.
Resumen de lo que dice su programa electoral de 2023 sobre este tema y, debajo, cómo ha votado en el Congreso.
Ordenados por escaños (generales 2023). Mismo formato y largo para todos.
✓ a favor · ✕ en contra · – abstención en las iniciativas de este tema votadas en el Congreso Leyes y decretos cambian normas (también reformas de la Constitución, tratados e investiduras). Mociones y proposiciones no de ley piden algo al Gobierno, pero no le obligan. Cada iniciativa cuenta una vez, aunque se votara por puntos. Para ver de qué es cada voto, entra en el partido.
Ver tabla de votaciones
Qué votó cada partido en las últimas votaciones de este tema
Partido
16 sept 2026MociónSe vota una propuesta del Grupo Mixto que pide al Gobierno explicar por qué no ha cumplido con las obras del Canal de Navarra. Resultado: aprobada (172 a favor, 17 en contra, 157 abstenciones).Título oficial: Moción de Mixto (Sr. Catalán Higueras), para que el Gobierno explique los motivos por los que el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico no ha cumplido el mandato parlamentario de establecer un cronograma para la licitación y adjudicación de las obras de la segunda fase del Canal de Navarra.aprobadaFuente de la votación del 16 sept 2026 en congreso.es (se abre en otra pestaña)
22 abr 2026MociónSe vota una propuesta del Grupo Mixto que pregunta cuándo se harán y darán las obras de la segunda fase del Canal de Navarra. Resultado: aprobada (170 a favor, 20 en contra, 155 abstenciones).Título oficial: Moción de Mixto (Sr. Catalán Higueras), sobre cuándo se van a licitar y adjudicar las obras de construcción de la 2ª fase del Canal de Navarra.aprobadaFuente de la votación del 22 abr 2026 en congreso.es (se abre en otra pestaña)
9 dic 2025LeySe vota si el Congreso empieza a estudiar una ley de Rufián y otros 23 diputados para proteger el uso de las lenguas en las instituciones del Estado. Resultado: aprobada (174 a favor, 170 en contra, 0 abstenciones).Título oficial: Proposición de Ley del Sr. Rufián Romero y otros 23 Diputados, Orgánica de garantía del plurilingüismo y de los derechos lingüísticos de la ciudadanía ante las instituciones del Estado.aprobadaFuente de la votación del 9 dic 2025 en congreso.es (se abre en otra pestaña)
16 oct 2025MociónSe vota el punto 1 de una propuesta de Rego Candamil con medidas para ayudar al sector pesquero gallego. Resultado: aprobada (223 a favor, 0 en contra, 119 abstenciones).Título oficial: Moción de Mixto (Sr. Rego Candamil), sobre las medidas necesarias para impulsar el sector pesquero gallego.aprobadaFuente de la votación del 16 oct 2025 en congreso.es (se abre en otra pestaña)
8 oct 2025MociónSe vota una propuesta de Vox que pide al Gobierno garantizar que el español se enseñe y se use en todo el espacio público. Resultado: rechazada (33 a favor, 177 en contra, 137 abstenciones).Título oficial: Moción de VOX, sobre la necesidad de garantizar la enseñanza y presencia del español en todos los ámbitos del espacio público de toda la nación.rechazadaFuente de la votación del 8 oct 2025 en congreso.es (se abre en otra pestaña)
10 abr 2025LeySe vota una parte de las propuestas de Mixto (Catalán Higueras) para cambiar la ley del derecho de asociación. Resultado: rechazada (171 a favor, 179 en contra, 0 abstenciones).Título oficial: Proposición de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del derecho de asociación.rechazadaFuente de la votación del 10 abr 2025 en congreso.es (se abre en otra pestaña)
20 mar 2025MociónSe vota una propuesta del grupo Mixto que pide al Gobierno medidas contra la criminalidad, también en Navarra. Resultado: rechazada (169 a favor, 172 en contra, 5 abstenciones).Título oficial: Moción de Mixto (Sr. Catalán Higueras), sobre la criminalidad en nuestro país y las medidas que tiene previsto adoptar el Gobierno para dar respuesta al aumento de ésta en España y, particularmente, en Navarra.rechazadaFuente de la votación del 20 mar 2025 en congreso.es (se abre en otra pestaña)
21 nov 2024MociónSe vota una propuesta del Grupo Mixto sobre cómo va la segunda fase del Canal de Navarra y sus plazos. Resultado: aprobada (292 a favor, 44 en contra, 13 abstenciones).Título oficial: Moción de Mixto (Sr. Catalán Higueras), sobre los trámites pendientes, plazos y previsiones para la construcción de la segunda fase del Canal de Navarra.aprobadaFuente de la votación del 21 nov 2024 en congreso.es (se abre en otra pestaña)
PP
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✓a favor
–abstención
✓a favor
✓a favor
✓a favor
PSOE
–abstención
–abstención
✓a favor
–abstención
✕en contra
✕en contra
✕en contra
✓a favor
Vox
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✓a favor
✓a favor
✓a favor
✓a favor
✓a favor
Sumar
–abstención
–abstención
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✕en contra
✕en contra
✕en contra
ERC
–abstención
✕en contra
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✕en contra
✕en contra
✕en contra
Junts
✕en contra
–abstención
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✕en contra
✕en contra
–abstención
EH Bildu
✕en contra
✕en contra
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✕en contra
✕en contra
✕en contra
PNV
–abstención
–abstención
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✕en contra
–abstención
–abstención
BNG
–abstención
✕en contra
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✕en contra
✕en contra
–abstención
CC
✓a favor
✓a favor
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✕en contra
✕en contra
✓a favor
UPN
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✓a favor
–abstención
✓a favor
✓a favor
✓a favor
Podemos
✕en contra
✕en contra
✓a favor
✓a favor
✕en contra
✕en contra
✕en contra
✕en contra
PP
Propone que, en las comunidades con más de una lengua oficial, el castellano y la lengua cooficial sean ambas lenguas vehiculares en la enseñanza.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 7 a favor,✕ 1 en contra,– 1 abstencionesde 9
PSOE
Propone impulsar las lenguas cooficiales en la inteligencia artificial y la economía digital mediante el PERTE de la Nueva Economía de la Lengua, y aumentar las ayudas a la traducción de libros.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 2 a favor,✕ 4 en contra,– 2 abstencionesde 9
Vox
Propone garantizar el uso del español en todo el territorio, el derecho a estudiar en español y que la Administración atienda y señalice al menos en español.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 8 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 9
Sumar
Propone una ley estatal de uso y enseñanza de las lenguas oficiales y garantizar el uso de las lenguas cooficiales en la Administración del Estado, la justicia y las instituciones.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 2 a favor,✕ 4 en contra,– 3 abstencionesde 9
ERC
Propone una ley de lenguas que garantice el uso del catalán y otras lenguas cooficiales en la Administración del Estado, exigir el catalán a su personal en Cataluña y defender la inmersión escolar.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 2 a favor,✕ 6 en contra,– 1 abstencionesde 9
Junts
Propone mantener la inmersión lingüística en catalán en la escuela y garantizar el uso del catalán en la justicia, en la administración del Estado, en el Congreso y en la UE.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 1 a favor,✕ 5 en contra,– 2 abstencionesde 9
EH Bildu
Propone garantizar el uso del euskera en la administración del Estado, proteger los modelos educativos propios y exigir respeto para el resto de lenguas propias del Estado.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 2 a favor,✕ 7 en contra,– 0 abstencionesde 9
PNV
Propone defender el uso de las lenguas cooficiales en la Administración del Estado, la presencia del euskera en servicios estatales y su oficialidad en la Unión Europea.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 2 a favor,✕ 2 en contra,– 5 abstencionesde 9
BNG
Propone normalizar el uso del gallego en la Administración del Estado y en la Justicia, garantizar exámenes de la UNED en gallego y extender su enseñanza a otros territorios.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 2 a favor,✕ 5 en contra,– 2 abstencionesde 9
CC
Su programa de 2023 no trata este tema.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 5 a favor,✕ 3 en contra,– 1 abstencionesde 9
UPN
Propone amparar la libertad de los padres para elegir la educación de sus hijos y que no se imponga el euskera.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 7 a favor,✕ 0 en contra,– 1 abstencionesde 8
Podemos
Sin resumen de su programa de 2023 para este tema.
Leyes y decretos
✓ 1 a favor,✕ 1 en contra,– 0 abstencionesde 2
Mociones y PNL
✓ 2 a favor,✕ 7 en contra,– 0 abstencionesde 9
¿Quieres saber cuándo se vuelve a votar lenguas cooficiales?
Te mandamos un email con el resultado y quién votó qué.